-
1 Entnahmevorrichtung
сущ.1) воен. устройство для отбора (проб)2) нефт. заборное устройство, отборное устройство, устройство для отпора (проб)3) сил. съёмник -
2 Probenentnahmeeinrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Probenentnahmeeinrichtung
-
3 Entnahmevorrichtung
(f)заборное (отборное) устройствоустройство для отбора (проб)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Entnahmevorrichtung
-
4 Tabak-Zerteileinrichtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Tabak-Zerteileinrichtung
-
5 Zigaretten-Entnahmevorrichtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zigaretten-Entnahmevorrichtung
-
6 Probenentnahmeeinrichtung
(f)устройство для отбора пробDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Probenentnahmeeinrichtung
-
7 Tabak-Zerteileinrichtung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Tabak-Zerteileinrichtung
-
8 Meßdrehübertrager
(m)устройство для отбора измеряемого параметра с вращающегося объектаDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Meßdrehübertrager
-
9 Strahlungsmeßdrehübertrager
(m)оптическое устройство для отбора измеряемого параметра с вращающегося объектаDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Strahlungsmeßdrehübertrager
-
10 induktiver Meßdrehübertrager
индуктивное устройство для отбора измеряемого параметра с вращающегося объектаDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > induktiver Meßdrehübertrager
-
11 kapazitiver Meßdrehübertrager
ёмкостное устройство для отбора измеряемого параметра с вращающегося объектаDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > kapazitiver Meßdrehübertrager
-
12 Entnahmevorrichtung
f́устройство для отбора (проб) -
13 Entnahmevorrichtung
(f) -
14 Probenehmer
пробоотборник
Устройство, используемое для отбора проб воды.
[ ГОСТ 30813-2002]
пробоотборник
Устройство, предназначенное для отбора пробы технологической среды в целях контроля содержания загрязнителя и анализа его состава.
[ ГОСТ Р 51109-97]
пробоотборник
Устройство, предназначенное для отбора проб биологически активного материала из воздуха или жидкости с целью определения биологических, физико-химических и других показателей.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Probenehmer
-
15 Probenentnahmeeinrichtung
fприспособление для отбора проб (образцов) (с)устройство (с) для отбора проб (образцов); пробоотборник (м)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Probenentnahmeeinrichtung
-
16 Ankopplungseinrichtung
сущ.электр. устройство для индуктивного отбора мощности, устройство для индуктивной связиУниверсальный немецко-русский словарь > Ankopplungseinrichtung
-
17 Staubprobenahmegerät
Staubprobenahmegerät (n), Staubprobensammler (m)rus устройство (с) для взятия проб пылей, устройство (с) для отбора пылевых проб -
18 Staubprobensammler
Staubprobenahmegerät (n), Staubprobensammler (m)rus устройство (с) для взятия проб пылей, устройство (с) для отбора пылевых проб -
19 Tiefsauger
75. Пожарный гидроэлеватор
Ндп. Эжектор
D. Tiefsauger
Устройство эжекторного типа для отбора воды из водоисточника с уровнем воды, превышающим высоту всасывания насосов, а также для удаления воды из залитых помещений
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tiefsauger
-
20 Schleifkonfaktmeßübertrager
(m)устройство со скользящим контактом для отбора измеряемого параметра подвижного объектаDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Schleifkonfaktmeßübertrager
- 1
- 2
См. также в других словарях:
устройство для отбора проб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trier … Справочник технического переводчика
устройство для отбора проб по всей длине трубопровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flow through tube samplerFTTS … Справочник технического переводчика
устройство для стационарного отбора проб; устройство для отбора проб в определенной зоне — 3.3.4 устройство для стационарного отбора проб; устройство для отбора проб в определенной зоне (static sampler; area sampler): Устройство, не прикрепляемое к одежде человека, при помощи которого отбирают пробы воздуха в установленном месте.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство для отбора проб пара и воды — 3.1.3 устройство для отбора проб пара и воды : Оборудование для отбора проб пара и воды из трубопровода атомной станции для лабораторного и автоматического контроля показателей водно химического режима контуров АС. Устройство состоит, как правило … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство для отбора пылевых проб — rus устройство (с) для взятия проб пылей, устройство (с) для отбора пылевых проб eng dust sampler, airborne particulate sampler fra appareil (m) de prélèvement de poussières deu Staubprobenahmegerät (n), Staubprobensammler (m) spa aparato (m) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
устройство для взятия проб пылей — rus устройство (с) для взятия проб пылей, устройство (с) для отбора пылевых проб eng dust sampler, airborne particulate sampler fra appareil (m) de prélèvement de poussières deu Staubprobenahmegerät (n), Staubprobensammler (m) spa aparato (m) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
СТО ЦКТИ 011-2007: Устройства для отбора проб пара и воды атомных станций. Общие требования — Терминология СТО ЦКТИ 011 2007: Устройства для отбора проб пара и воды атомных станций. Общие требования: 3.1.1 атомная станция : Станция, преобразующая энергию деления ядер атомов в электрическую энергию и тепло. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство детектирования ионизирующих излучений — устройство детектирования Блок детектирования или совокупность блоков детектирования ионизирующих излучений, оснащенных необходимыми техническими средствами, обеспечивающими условия для измерений. Примечание Например, устройство для отбора проб,… … Справочник технического переводчика
пробоотборник, прибор для отбора проб (общий термин) — 3.10 пробоотборник, прибор для отбора проб (общий термин) [sampler, sampling instrument (generic term)]: Устройство для отделения частиц аэрозоля от газа носителя (обычно воздуха). Источник: ГОСТ Р ЕН 13205 2010: Воздух рабочей зоны. Оценка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство отбора проб малого объема — 2.2 устройство отбора проб малого объема (low volume sampling device): Устройство для отбора проб с объемным расходом от 1 до 4 м3/ч. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации